Anton (Mikael Persbrandt) treballa de metge en un camp de refugiats d’Àfrica. Alterna aquest treball amb anades periòdiques al seu domicili a un poble danés on resideix junt amb el seus dos fills i la seua esposa Marianne (Trine Dyrlhom) de qui està a punt de separar-se. Elias (Markus Rygaard), fill major de la parella, rep maltractaments per part dels companys de classe. De caràcter dèbil, rebrà l’ajuda de Christian (William Johnk Nielsen), un nouvingut que a poc a poc aconsegueix que el respecten.

Aquests dos mons aparentment tan diferents (Àfrica i Dinamarca) aniran convergint a partir de la relació que els personatges tenen amb el germen de la violència. De tal manera aquesta arriba a ser prevalent en les seues vides que de la seua superació depén la pròpia supervivència. I és indiferent que siga política (al camp de refugiats africà arriben diàriament dones embarassades sotmeses al terror d’un dels senyors de la guerra) o més quotidiana (aquella que afecta la relació dels xiquets amb els seus companys d’escola o amb els seus pares); que siga més explícita o més larvada: cal tenir respostes i aquestes oscil·len entre la venjança (la que prenen Elias i el seu amic Christian i que reverteix en ells mateixos) i el perdó (la que representa la no-resposta del pare d’Elias front l’agressió que rep al carrer).

Si bé les causes que generen la violència poden ser diverses, el que sí que són uniformes són les conseqüències: tothom redefineix la seua existència. Aquest debat moral actua de catarsi personal i travessa els personatges tot elevant-los èticament.

Film complex, amb una sòlida trama argumental i un treball d’actors completíssim (caldria destacar el paper dels dos xiquets i una molt continguda  interpretació de Mikael Persbrandt), d’una directora, Susanne Bier, que junt amb Lars Von Trier, són possiblement els dos realitzadors de més renom de Dinamarca.

ANY: 2010
DURACIÓ: 110 min.
PAÍS: Dinamarca
DIRECTOR: Susanne Bier
GUIÓ: Anders Thomas Jensen
ACTORS: Mikael Persbrandt, Trine Dyrholm, Ulrich Thomsen, William Jøhnk Nielsen, Markus Rygaard, Bodil Jørgensen, Toke Lars Bjarke, Camilla Gottlieb, Satu Helena Mikkelinen
MÚSICA : Johan Söderqvist
FOTOGRAFÍA: Morten Søborg
GÈNERE: Drama